Salmenes 112

1 Halleluja! Sæl er den mann som ottast Herren, som hev si store lyst i hans bodord.

Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

2 Hans avkjøme skal vera veldugt på jordi, ætti av dei ærlege skal verta velsigna.

Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

3 Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferd stend æveleg fast.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

4 Det renn upp eit ljos i myrker for dei ærlege, nådig, miskunnsam og rettferdig er han.

For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

5 Vel gjeng det den mann som er miskunnsam og gjev lån, han held uppe si sak i retten.

Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

6 For dei skal ikkje rikka honom i all æva, den rettferdige skal vera i ævelegt minne.

thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

7 For vond tidend skal han ikkje ræddast; hans hjarta er fast, det lit på Herren.

han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

8 Hans hjarta er trygt; han ræddast ikkje, til dess han ser med lyst på sine fiendar.

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

9 Han strår ut, gjev til dei fatige, hans rettferd stend alltid, hans horn skal verta upplyft med æra.

til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

10 Den ugudlege skal sjå det og harmast, han skal skjera tenner og tærast upp, det dei ugudlege hev lyst til, vert upp i inkje.

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.