Salmenes 111

1 Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

Louvado seja Yah! Agradeço a Iavé com todo o meu coração, no conselho dos retos, e na congregação.

2 Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

Os trabalhos de Yahweh são ótimos, ponderado por todos aqueles que se deleitam com eles.

3 Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

Sua obra é honra e majestade. Sua retidão perdura para sempre.

4 Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

Ele fez com que suas maravilhosas obras fossem lembradas. Yahweh é gracioso e misericordioso.

5 Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

Ele tem dado comida àqueles que o temem. Ele sempre se lembra de seu convênio.

6 Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

Ele mostrou a seu povo o poder de suas obras, ao dar-lhes a herança das nações.

7 Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

As obras de suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são certos.

8 fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

Eles são estabelecidos para todo o sempre. Elas são feitas na verdade e na retidão.

9 Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

Ele enviou a redenção ao seu povo. Ele ordenou seu pacto para sempre. Seu nome é sagrado e impressionante!

10 Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.

O medo de Yahweh é o começo da sabedoria. Todos aqueles que fazem seu trabalho têm uma boa compreensão. Seu louvor perdura para sempre!