Salmenes 111

1 Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

2 Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

3 Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

4 Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

5 Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

6 Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

7 Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

8 fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

9 Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

10 Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！