Salmenes 111

1 Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen! Michonpha hotoh kikhop khomna chan ah keiman kalungthim apumpin Yahweh Pakai chu thangvah ingkate.

2 Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

Yahweh Pakai natoh hi iti kidan a hitam! Koi hileh ama a lunglhaina neijousen giltah a agel angaije.

3 Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

Athilbol ho jouse hin aloupina leh aja ngaina aphongdoh'in ahi. Athu adih nahi athon ngaipon ahi.

4 Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

IYahweh Pakaiju mi ngailutna le amikhotona hi iti kidan hitam tihi aman eigeldoh sahjiuvin ahi.

5 Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

Aman akitepna hi ageldoh jingin ama gingte chu nehle chah apejingin ahi.

6 Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

Aman amite chu chidang namdangho gam alahpeh a amaho apeh achun athaneina thupitah chu akilandoh sah'in ahi.

7 Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

Athilbol ho jouse hi adih'in aphan ahi, chuleh athupeh ho jouse hi tahsan theicheh ahi.

8 fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

Hicheho hi tonsotna dihjing jeng ahin tahsan tahleh kitahna neitah a juiding ahi.

9 Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

Aman amite Manchu lhingsetna anapeh ahitai. Aman a mite toh akitepna chu tonsotna dinga asuhdet ahi. O ichan geija gimnei leh minthang hitam!

10 Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.

Yahweh Pakai ginhi chihna dihtah kiphudohna khombul ahi. Athupeh hoitah a nit ho dingin chihna a khangtou cheh chehding ahi. Atonsotnin thangvah'in umjing tahen.