Salmenes 111

1 Halleluja! Eg vil prisa Herren av alt mitt hjarta i råd og samling av ærlege.

BOEIPA te thangthen lah. Aka thuem rhoek kah tingtunnah neh rhaengpuei lakliah thinko boeih neh BOEIPA ka uem ni.

2 Store er Herrens verk, gjenomtenkte etter alle sine fyremål.

BOEIPA kah bibi a len rhoek te aka huem rhoek boeih loh a tlap uh.

3 Høgd og herlegdom er hans gjerning, og hans rettferd stend æveleg fast.

A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.

4 Han hev sett eit minne for sine under, nådig og miskunnsam er Herren.

Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA te poekkoepnah ham ni amah kah khobaerhambae khaw a saii.

5 Mat hev han gjeve deim som ottast honom; han kjem æveleg i hug si pakt.

Amah aka rhih rhoek te maeh a paek tih a paipi te a kumhal duela a thoelh.

6 Krafti av sine verk hev han kunngjort for sitt folk, då han gav deim arven til heidningarne.

Namtom rhoek kah rho te a pilnam taengah paek ham ni a bibi neh a thadueng khaw a doek.

7 Det hans hender gjer, er sanning og rett, alle hans fyresegner er trufaste,

A kut dongkah a bibi he oltak neh tiktamnah om tih a olrhi rhoek khaw boeih cak.

8 fast stend dei æveleg og alltid, dei er gjorde i sanning og rettvisa.

Oltak neh a thuem la aka saii rhoek tah kumhal duela pai yoeyah.

9 Han hev sendt sitt folk utløysing, han hev skipa si pakt æveleg, hans namn er heilagt og skræmelegt.

A pilnam taengah tlannah a thak pah. A paipi cim kumhal duela a uen dongah a ming khaw a rhih om pai.

10 Otte for Herren er upphav til visdom, godt vit hev alle som gjer etter det. Hans pris varer æveleg.

BOEIPA hinyahnah he tah cueihnah a tongnah la om tih a olkhueng aka vai rhoek boeih taengah lungmingnah then om. Amah koehnah a yoeyah la pai.