Salmenes 110

1 Av David, ein salme. Herren sagde til min herre: «Set deg ved mi høgre hand, til dess eg legg dine fiendar til skammel for dine føter!»

Un psalm al lui David. DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijin al piciorului tău.

2 Ditt veldes kongsstav skal Herren retta ut frå Sion; ver herre midt imillom dine fiendar!

DOMNUL va trimite toiagul tăriei tale din Sion, domnește în mijlocul dușmanilor tăi.

3 Ditt folk møter viljugt fram på ditt veldes dag; i heilagt skrud kjem din ungdom til deg som dogg or fanget på morgonroden.

Poporul tău va fi binevoitor în ziua puterii tale; în frumusețile sfințeniei din pântecele dimineții, tu ai roua tinereții tale.

4 Herren hev svore, og han skal ikkje angra det: «Du er prest til æveleg tid etter Melkisedeks vis.»

DOMNUL a jurat și nu se va pocăi: Tu ești preot pentru totdeauna, după rânduiala lui Melchisedec.

5 Herren ved di høgre hand knasar kongar den dag han vreidest.

Domnul, la dreapta ta, va străpunge împărați în ziua furiei sale.

6 Han dømer millom heidningarne, fyller upp med lik, han knasar hovud utyver den vide jord.

Va judeca printre păgâni, va umple locurile cu trupurile moarte; va răni capetele peste multe țări.

7 Or bekken drikk han på vegen, difor lyfter han hovudet høgt.

Va bea din pârâul de pe cale, de aceea va înălța capul.