Salmenes 11

1 Til songmeisteren; av David. Til Herren flyr eg inn; kor kann de då segja til mi sjæl: «Fly til dykkar fjell som ein fugl!

【義人依靠天主】上主是我的避難所，你們怎麼能對我說：像隻小鳥，飛往深山！

2 For sjå, dei ugudlege spenner bogen, dei hev lagt si pil på strengen til å skjota i myrkret på dei trugne i hjarta.

看，惡人挽弓搭箭，向心誠的人暗算。

3 Når grunnvollarne vert nedrivne, kva kann då ein rettferdig gjera?»

基礎既已全部崩潰，義人還能有何作為？

4 Herren er i sitt heilage tempel, Herrens kongsstol er i himmelen, hans augo skodar, ein blink av hans augo prøver menneskjeborni.

上主住在自己的聖殿，上主的寶座設於天；祂的眼睛垂視，祂的目光細察人子，

5 Herren prøver den rettferdige; men den ugudlege og den som elskar vald, honom hatar hans sjæl.

上主審察著義人與惡人；全心痛恨那愛蠻橫的人，

6 Han skal lata snaror regna ned på dei ugudlege, eld og svåvel og glodheit vind vert deim tilmælt i deira staup.

上主使火碳硫磺降於惡人之身，乾燥的熱風將是他們杯中之分。

7 For Herren er rettferdig, han elskar rettferd, den trugne skal skoda hans åsyn.

上主是正義的，上主酷愛公正，心誠的人必得見祂的儀容