Salmenes 100

1 Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

Un salmo de acción de gracias. ¡Griten de alegría al Señor, habitantes de toda la tierra!

2 Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

Alábenlo con gozo; ¡Vengan a su presencia con canciones de júbilo!

3 Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

¡Sepan que el Señor es Dios! Él nos creó, y le pertenecemos. Somos su pueblo, el rebaño por el cual se preocupa.

4 Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

Entren por sus puertas con agradecimientos; ingresen a sus atrios con alabanzas. Agradézcanle; alábenlo.

5 For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.

Porque el Señor es bueno. Su gran amor dura para siempre; y su fidelidad permanecerá por todas las generaciones.