Salmenes 100

1 Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

Inta dhulka deggan oo dhammay, Rabbiga farxad ugu qayliya.

2 Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

Rabbiga farxad ugu adeega, Oo hortiisa gabay la kaalaya.

3 Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

Ogaada in Rabbigu Ilaah yahay, Waxaa ina sameeyey isaga, oo waxaynu nahay kuwiisii, Waxaynu nahay dadkiisii iyo idihii daaqsintiisa.

4 Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

Irdihiisa mahadnaqid la gala, Barxadihiisana ammaan. Isaga u mahadnaqa, oo magiciisa ammaana.

5 For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.

Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.