Salmenes 100

1 Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

Yon Sòm Remèsiman an Rele fò a SENYÈ tout latè a!

2 Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

Sèvi SENYÈ a avèk kè kontan! Vini devan Li avèk chan lajwa.

3 Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

Konnen ke SENYÈ a, Li menm, se Bondye. Se Li menm ki te fè nou, e se pou Li nou ye. Nou se pèp Li e mouton patiraj Li.

4 Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

Antre nan pòtay Li yo avèk remèsiman, e nan lakou Li yo avèk lwanj. Ba Li remèsiman! Beni non Li!

5 For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.

Paske Bondye bon. Lanmou dous li a dire jis pou tout tan, e fidelite Li a tout jenerasyon yo.