Salmenes 100

1 Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!

Khawmdek thlangkhqi boeih aw, awmhly doena Bawipa venawh khy lah uh.

2 Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!

Zeel doena Bawipa ce bawk unawh taw; zeelnaak laa sak doena a haiawh law lah uh.

3 Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.

Bawipa taw Khawsa ni tice sim uh. Amah ing ningnih ve ani sai khqi a dawngawh, amah a koena ni awm uhy; ak thlang na ni awm unawh, qam a sainaak awhkaw tukkqeng na ni awm uhy.

4 Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!

Zeel awi kqawn doena ak chawmkeng awh kun unawh, amah kyihcah doena a bawkim ipkhui awh kun lah uh; a venawh zeel awi kqawn unawh ang ming ce kyihcah lah uh.

5 For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.

Ikawtih, Bawipa taw leek nawh a lungnaak ce kumqui dyna cak hy; a ypawmnaak awm cadil dyna cak hy.