< 4 Mosebok 22:17 >

17 Eg skal løna deg vel, og gjera alt det du segjer, berre du vil koma og banna dette folket for meg.»»
၁၇ငါသည် ကိုယ်တော်ကို အလွန်ချီးမြှောက်မည်။ ကိုယ်တော်တောင်းသမျှကို ပေးမည်။ သို့ဖြစ်၍ ကြွလာပါ။ ဤလူမျိုးကို ငါ့အဘို့ ကျိန်ဆဲပါဟု မိန့်တော်မူကြောင်းကို ပြန်ပြောကြ၏။
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

surely <honor>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
כַבֵּ֤ד
Transliteration:
kha.Bed
Context:
Next word (Hebrew root)

I will honor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
אֲכַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
'a.kha.bed.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲכַבֶּדְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֛ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֛ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַ֥ר
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֖/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
Transliteration:
'e.'e.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְכָ/ה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

come
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/לְכָ/ה\־
Transliteration:
le.kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/לְכָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/לְכָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּא֙
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

curse
Strongs:
Lexicon:
קָבַב
Hebrew:
קָֽבָ/ה\־
Transliteration:
ka.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
קָֽבָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קָֽבָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֖ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֥ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֥ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< 4 Mosebok 22:17 >