< Nehemias 1:3 >

3 Dei svara meg: «Dei av fangarne som hev sloppe heim att og er der i jarleriket, dei lid ulukkeleg skam og skade. Muren kring Jerusalem ligg nedbroten, og portarne er uppbrende.»
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְרוּ֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְרוּ֮
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֒
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֒
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/נִּשְׁאָרִ֞ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

survivors
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הַֽ/נִּשְׁאָרִ֞ים
Transliteration:
nish.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶֽׁר\־
Context:
Link previous-next word

they have survived
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
נִשְׁאֲר֤וּ
Transliteration:
nish.'a.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁבִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

captivity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבִי
Hebrew:
הַ/שְּׁבִי֙
Transliteration:
she.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֣ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מְּדִינָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
בַּ/מְּדִינָ֔ה
Transliteration:
me.di.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רָעָ֥ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
בְּ/רָעָ֥ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְדֹלָ֖ה
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

disgrace
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
וּ/בְ/חֶרְפָּ֑ה
Transliteration:
cher.Pah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חוֹמַ֤ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] wall of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
וְ/חוֹמַ֤ת
Transliteration:
cho.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

[has been] broken down
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
מְפֹרָ֔צֶת
Transliteration:
me.fo.Ra.tzet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
she.'a.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׁעָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they have been burned
Strongs:
Lexicon:
יָצַת
Hebrew:
נִצְּת֥וּ
Transliteration:
ni.tze.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Nehemias 1:3 >