< Nahum 1:4 >

4 Han trugar havet og turkar det ut, alle elvarne let han torna. Då folnar Basan og Karmel, og groren på Libanon folnar burt.
He rebuketh the sea, and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the dower of Libanus fadeth away.
[he is] rebuking
Strongs:
Lexicon:
גָּעַר
Hebrew:
גּוֹעֵ֤ר
Transliteration:
go.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּם֙
Transliteration:
ba
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַּ/יָּם֙
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made dry
Strongs:
Lexicon:
יָבֵשׁ
Hebrew:
וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ
Transliteration:
i.ya.be.She.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יַּבְּשֵׁ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּהָר֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
הַ/נְּהָר֖וֹת
Transliteration:
ne.ha.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he dries up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרֵב
Hebrew:
הֶֽחֱרִ֑יב
Transliteration:
he.che.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

it withers
Strongs:
Lexicon:
אָמַל
Hebrew:
אֻמְלַ֤ל
Transliteration:
'um.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
בָּשָׁן֙
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֔ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Carmel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
וְ/כַרְמֶ֔ל
Transliteration:
khar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֶ֥רַח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] blossom of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רַח
Hebrew:
וּ/פֶ֥רַח
Transliteration:
Fe.rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
לְבָנ֖וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Next word (Hebrew root)

it withers
Strongs:
Lexicon:
אָמַל
Hebrew:
אֻמְלָֽל\׃
Transliteration:
'um.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֻמְלָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Nahum 1:4 >