< Mika 1:13 >

13 Beit tråvaren for vogni, de som bur i Lakis! de var upphavet til syndi for dotteri Sions; for hjå dykk vart Israels fråfall fyrst funne.
A tumult of four-horse chariots has stupefied the inhabitants of Lachish. The beginning has been sin for the daughter of Zion, because in you have been found the evil deeds of Israel.
harness
Strongs:
Lexicon:
רָתַם
Hebrew:
רְתֹ֧ם
Transliteration:
re.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariot
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
הַ/מֶּרְכָּבָ֛ה
Transliteration:
mer.ka.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֶ֖כֶשׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

steed
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫כֶשׁ
Hebrew:
לָ/רֶ֖כֶשׁ
Transliteration:
Re.khesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O inhabitant[s] of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֶׁ֣בֶת
Transliteration:
yo.She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

Lachish
Strongs:
Lexicon:
לָכִישׁ
Hebrew:
לָכִ֑ישׁ
Transliteration:
la.Khish
Context:
Next word (Hebrew root)

[was the] beginning of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
רֵאשִׁ֨ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Next word (Hebrew root)

sin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטָּ֥את
Transliteration:
cha.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִיא֙
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַת\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
לְ/בַת\־
Transliteration:
vat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בַת\־
Context:
Link previous-next word

Zion
Strongs:
Lexicon:
צִיּוֹן
Hebrew:
צִיּ֔וֹן
Transliteration:
tzi.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֥/ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָ֥/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
נִמְצְא֖וּ
Transliteration:
nim.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] transgressions of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
פִּשְׁעֵ֥י
Transliteration:
pish.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Mika 1:13 >