< Lukas 20:1 >

1 Som han no ein dag lærde folket i templet og bar fram fagnadbodet, steig øvsteprestarne og dei skriftlærde upp, i hop med styresmennerne,
एक दिन जब वह बैत — उल — मुक़द्दस में लोगों को तालीम दे रहा और ख़ुदावन्द की ख़ुशख़बरी सुना रहा था तो रहनुमा इमाम, शरी'अत के उलमा और बुज़ुर्ग उस के पास आए।
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

it came to pass
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μιᾷ
Transliteration:
mia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμερῶν
Transliteration:
hēmerōn
Context:
Next word

of those
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνων
Transliteration:
ekeinōn
Context:
Next word

when is teaching
Strongs:
Lexicon:
διδάσκω
Greek:
διδάσκοντος
Transliteration:
didaskontos
Context:
Next word

He
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαὸν
Transliteration:
laon
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱερῷ
Transliteration:
hi'erō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

evangelising
Strongs:
Lexicon:
εὐαγγελίζομαι
Greek:
εὐαγγελιζομένου
Transliteration:
euangelizomenou
Context:
Next word

came up
Strongs:
Lexicon:
ἐφίστημι
Greek:
ἐπέστησαν
Transliteration:
epestēsan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

chief priests
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερεῖς
Transliteration:
archiereis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

scribes
Strongs:
Lexicon:
γραμματεύς
Greek:
γραμματεῖς
Transliteration:
grammateis
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
πρεσβυτέροις
Transliteration:
presbuterois
Context:
Next word

< Lukas 20:1 >