Jobs 26
1 Då svara Job og sagde:
Da svarede Job og sagde:
2 Kvar helst hev du den veike hjelpt? Når studde du den trøytte arm?
Hvad har du hjulpet den, som ingen Kraft havde? frelste du den Arm, som ingen Styrke havde?
3 Kvar gav du uklok mann ei råd? Kor ovleg visdom hev du synt?
Hvorledes raadede du den, som ingen Visdom havde, og kundgjorde Indsigt til Overflod?
4 Kven hev du bore melding til? Kva ånd hev tala gjenom deg?
For hvem har du kundgjort Tale, og hvis Aande talte ud af dig?
5 Skuggarne i angest skjelva, vatsdjup og dei som deri bur.
Dødningerne bæve neden under Vandene og deres Beboere.
Dødsriget ligger blottet for ham, og Afgrunden har intet Skjul. (Sheol h7585)
7 Nordheimen han i audni spana, og hengde jordi yver inkje.
Han udbreder Norden over det øde, han hænger Jorden paa intet.
8 Han vatnet inn i skyer bind; og skyi brest ei under det.
Han binder Vandet sammen i sine Skyer, dog brister Skydækket ikke under dem.
9 Kongsstolen sin han gøymer burt og breider skyer yver honom.
Han lukker for sin Trone, han udbreder sin Sky over den.
10 Kring vatni han ei grensa set, der som ljos og myrker byta skal.
Han har draget en Grænse oven over Vandene indtil der, hvor Lyset ender i Mørke.
11 Stolparne under himmelen skjelv, og rædde vert dei for hans trugsmål.
Himmelens Piller skælve og forfærdes for hans Trusel.
12 Han rører havet upp med velde, og med sit vit han krasar ubeist.
Ved sin Kraft oprører han Havet, og med sin Forstand bryder han dets Hovmod.
13 Og himmelen klårnar ved hans ande; hans hand den snøgge ormen drap.
Ved hans Aande blive Himlene dejlige; hans Haand gennemborer den flygtende Slange.
14 Sjå her utkanten av hans veg; det berre kviskring er me høyrer. Kven skynar, når hans allmagt torar?
Se, disse ere de yderste Grænser af hans Veje, og hvor svag er Lyden af det Ord, som vi have hørt deraf? Men hans Vældes Torden — hvo forstaar den!
