Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

“Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”