Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.