Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Na Bildad el topuk ac fahk,

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

“God El arulana ku; lela mwet nukewa in sangeng sel ac akfulatyal. El oru tuh tokosrai lal inkusrao in misla.

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

Ya oasr mwet ku in oakla pisen lipufan su kulansap nu sel? Ya oasr acn ma kalem lal ah tia tolak?

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

Ya oasr mwet ku in arulana suwoswos ac mutal ye mutun God?

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

Yurin God, malem uh tiana saromrom, Ac itu uh tia pac nasnas.

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

Fin ouinge, na faska mwet uh, Su oana ulac ku lawani uh ye mutal!”