Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?