Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

叔亞人彼耳達得發言說：

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

權能和威嚴為他所有，他在高天締造和平。

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

他的隊伍，豈可勝數﹖他的光明升起，誰不蒙受照耀﹖

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

人在天主面前，怎能自以為義﹖婦人所生的，怎能自稱潔淨﹖

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

在他眼中，月亮都不明亮，星辰也不皎潔，

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

何況像蟲的人，像蛆的人子!