Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

Hahoi Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

Uknae hoi takinae teh amae naw doeh. Hmuenrasang dawkvah roumnae naw a sak.

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

A ransanaw hah apinimaw a touk thai han. Apie lathueng maw na angnae hah tâcawt laipalah ao boi.

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

Bangtelamaw Cathut e hmalah tami a lan thai han. Hoeh pawiteh, bangtelamaw napui ni khe e hah a thoung thai han.

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

Thapa patenghai ang laipalah, âsinaw hai amae mithmu vah thoung awh hoeh pawiteh,

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

Pâri hoi tangraet rumram lah kaawm e taminaw natawng teh bangtelamaw hoe thoung thai han vaw, telah ati.