Jobs 25

1 Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

To naah Shud acaeng Bildad mah,

2 «Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

Sithaw loe ukhaih, khingyahaih hoiah koi; anih ohhaih hmuensang ah loe monghaih to ohsak.

3 Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

Mi mah maw anih ih misatuh kaminawk to kroek thai tih? Anih aanghaih mah toeh ai ih mi maw kaom?

4 Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

To tiah om nahaeloe kami loe kawbangmaw Sithaw hmaa ah toeng thai ueloe, kawbangmaw nongpata mah tapen ih kami loe ciim thai tih?

5 Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

Khenah, khrah doeh aang ai; cakaehnawk mataeng doeh anih hmaa ah ciim o ai nahaeloe,

6 Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»

alungh ah kaom kami, sadong ah kaom, kami capa cae loe, kawkruk maw tidoeh athum ai ah om tih? tiah a naa.