< Jeremias 6:12 >

12 Og husi deira skal koma i annan manns eige, deira jorder og konor like eins. For eg vil retta ut mi hand mot deim som bur i landet, segjer Herren.
Ipanghatag ngadto sa uban ang ilang kabalayan, lakip na ang ilang kaumahan ug mga asawa. Kay sulongon ko ang mga lumolupyo sa yuta pinaagi sa akong kamot—mao kini ang pahayag ni Yahweh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָסַ֤בּוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be turned over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וְ/נָסַ֤בּוּ
Transliteration:
na.Sa.bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

houses
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָֽתֵּי/הֶם֙
Transliteration:
va.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בָֽתֵּי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲחֵרִ֔ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

others
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
לַ/אֲחֵרִ֔ים
Transliteration:
'a.che.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fields
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שָׂד֥וֹת
Transliteration:
sa.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשִׁ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
וְ/נָשִׁ֖ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

alike
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֑ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I will stretch out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
אַטֶּ֧ה
Transliteration:
'a.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ֛/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֥י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 6:12 >