< Jeremias 4:20 >

20 Tjon på tjon vert det ropa, for alt landet er i øyde lagt; dåtteleg er tjeldi mine øydelagde, i ein augneblink tjelddukarne mine.
Cơn sóng hủy diệt đang cuồn cuộn trên khắp đất, cho đến khi nó ngã gục trong đổ nát hoàn toàn. Bỗng nhiên lều của tôi bị tàn phá; trong chốc lát nơi cư trú của tôi bị hủy hoại.
destruction
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
שֶׁ֤בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

destruction
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
שֶׁ֙בֶר֙
Transliteration:
she.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been proclaimed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
נִקְרָ֔א
Transliteration:
nik.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדְּדָ֖ה
Transliteration:
shu.de.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

suddenly
Strongs:
Lexicon:
פִּתְאֹם
Hebrew:
פִּתְאֹם֙
Transliteration:
pit.'Om
Context:
Next word (Hebrew root)

they have been devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדְּד֣וּ
Transliteration:
shu.de.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

tents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹהָלַ֔/י
Transliteration:
'o.ha.La
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֹהָלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a moment
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גַע
Hebrew:
רֶ֖גַע
Transliteration:
Re.ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

tent curtains
Strongs:
Lexicon:
יְרִיעָה
Hebrew:
יְרִיעֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
ye.ri.'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יְרִיעֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרִיעֹתָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 4:20 >