< Esaias 40:10 >

10 Sjå, Herren, Herren kjem, den sterke, og med sin arm han ter si magt. Si løn han fører med seg, og fyre gjeng dei han hev vunne.
Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֨ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֤י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָזָ֣ק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a strong [one]
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
בְּ/חָזָ֣ק
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֔וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

arm
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
וּ/זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
ze.ro.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

[is] ruling
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
מֹ֣שְׁלָה
Transliteration:
Mo.she.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

reward
Strongs:
Lexicon:
שָׂכָר
Hebrew:
שְׂכָר/וֹ֙
Transliteration:
se.kha.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׂכָר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

recompense
Strongs:
Lexicon:
פְּעֻלָּה
Hebrew:
וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ
Transliteration:
fe.'u.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/פְעֻלָּת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[is] <to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Esaias 40:10 >