< Esaias 32:14 >

14 For borgi er tom, mugen i byen er burte. Haug og vakttårn hev vorte til holor for ævelege tider, til frygd for villasen, til beite for bølingar -
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] palace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
אַרְמ֣וֹן
Transliteration:
'ar.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be forsaken
Strongs:
Lexicon:
נָטַשׁ
Hebrew:
נֻטָּ֔שׁ
Transliteration:
nu.Tash
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] tumult of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמ֥וֹן
Transliteration:
ha.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֖יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֻזָּ֑ב
Transliteration:
'u.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] hill
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹ֫פֶל
Hebrew:
עֹ֣פֶל
Transliteration:
'O.fel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/בַ֜חַן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] watchtower
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫חַן
Hebrew:
וָ/בַ֜חַן
Transliteration:
Va.chan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֨ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בְעַ֤ד
Transliteration:
ve.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

caves
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
מְעָרוֹת֙
Transliteration:
me.'a.rOt
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֔ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

a joy of
Strongs:
Lexicon:
מָשׂוֹשׂ
Hebrew:
מְשׂ֥וֹשׂ
Transliteration:
me.Sos
Context:
Next word (Hebrew root)

wild donkeys
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶא
Hebrew:
פְּרָאִ֖ים
Transliteration:
pe.ra.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

a pasture of
Strongs:
Lexicon:
מִרְעֶה
Hebrew:
מִרְעֵ֥ה
Transliteration:
mir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

flocks
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֲדָרִֽים\׃
Transliteration:
'a.da.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲדָרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Esaias 32:14 >