< Esaias 26:9 >

9 Mi sjæl kjenner seg dregi til deg um natti; og åndi i meg leitar etter deg. For straks domarane dine råkar jordi, lærer jordbuarne rettferd.
Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geiste in meinem Innern suchte ich dich früh; denn wenn deine Gerichte die Erde treffen, so lernen Gerechtigkeit die Bewohner des Erdkreises.
self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֤/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have desired
Strongs:
Lexicon:
אָוָה
Hebrew:
אִוִּיתִ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'i.vi.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אִוִּיתִ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לַּ֔יְלָה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
בַּ/לַּ֔יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רוּחִ֥/י
Transliteration:
ru.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רוּחִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/קִרְבִּ֖/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

inner being
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְ/קִרְבִּ֖/י
Transliteration:
kir.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְ/קִרְבִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I will seek
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַר
Hebrew:
אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ
Transliteration:
'a.sha.cha.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ
Transliteration:
ka
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֞י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

<just>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

judgments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
mish.pa.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[are] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צֶ֥דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

they learn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָמַד
Hebrew:
לָמְד֖וּ
Transliteration:
la.me.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֥י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] world
Strongs:
Lexicon:
תֵּבֵל
Hebrew:
תֵבֵֽל\׃
Transliteration:
te.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵבֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Esaias 26:9 >