< 1 Mosebok 24:16 >

16 Det var ei ovvæn gjenta, ei ungmøy, som ingen kar hadde vore nær. Ho gjekk ned til kjelda, og fyllte krukka si, og kom upp att.
She was very beautiful and still a virgin. She went down to the edge of the well, filled her jar with water, and then came back up.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

young woman
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗
Transliteration:
na.'a.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] good of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טֹבַ֤ת
Transliteration:
to.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֶה֙
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

a virgin
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
בְּתוּלָ֕ה
Transliteration:
be.tu.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he had known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יְדָעָ֑/הּ
Transliteration:
ye.da.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְדָעָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶד
Transliteration:
Te.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַ֔יְנָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

spring
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
הָ/עַ֔יְנָ/ה
Transliteration:
'Ay.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַ֔יְנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּמַלֵּ֥א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וַ/תְּמַלֵּ֥א
Transliteration:
te.ma.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jar
Strongs:
Lexicon:
כַּד
Hebrew:
כַדָּ֖/הּ
Transliteration:
kha.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כַדָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּֽעַל\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she came up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/תָּֽעַל\׃
Transliteration:
Ta.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/תָּֽעַל\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 24:16 >