< 1 Mosebok 17:16 >

16 Og eg vil velsigna henne og gjeva deg ein son med henne og; velsigna vil eg henne, og ho skal verta til mange tjoder; kongar yver store rike skal ættast frå henne.»
Και θέλω ευλογήσει αυτήν, και θέλω προσέτι δώσει εις σε υιόν εξ αυτής· και θέλω ευλογήσει αυτήν, και θέλει γείνει μήτηρ εθνών· βασιλείς λαών θέλουσιν εξέλθει εξ αυτής.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵרַכְתִּ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וּ/בֵרַכְתִּ֣י
Transliteration:
ve.rakh.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֧תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֛/נָּה
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּ֛/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֑ן
Transliteration:
Ben
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will bless
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙
Transliteration:
ve.rakh.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָֽיְתָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָֽיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גוֹיִ֔ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
לְ/גוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵ֥י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֖ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֥/נָּה
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּ֥/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֽוּ\׃
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִהְיֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 17:16 >