< 1 Mosebok 14:2 >

2 då hende det at det vart ufred millom dei kongarne og Bera, kongen i Sodoma, og Birsa, kongen i Gomorra, og Sineab, kongen i Adma, og Semeber, kongen i Sebojim, og kongen i Bela, som no heiter Soar.
inirent bellum contra Bara regem Sodomorum, et contra Bersa regem Gomorrhæ, et contra Sennaab regem Adamæ, et contra Semeber regem Seboim, contraque regem Balæ, ipsa est Segor.
they made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשׂ֣וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָ֗ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Bera
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רַע
Hebrew:
בֶּ֙רַע֙
Transliteration:
be.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֔ם
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Birsha
Strongs:
Lexicon:
בִּרְשַׁע
Hebrew:
בִּרְשַׁ֖ע
Transliteration:
bir.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
עֲמֹרָ֑ה
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

Shinab
Strongs:
Lexicon:
שִׁנְאָב
Hebrew:
שִׁנְאָ֣ב\׀
Transliteration:
shin.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שִׁנְאָ֣ב\׀
Context:
Punctuation

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Admah
Strongs:
Lexicon:
אַדְמָה
Hebrew:
אַדְמָ֗ה
Transliteration:
'ad.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shemeber
Strongs:
Lexicon:
שֶׁמְאֵ֫בֶר
Hebrew:
וְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙
Transliteration:
shem.'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Zeboiim
Strongs:
Lexicon:
צְבֹיִים
Hebrew:
צְבוֹיִ֔ם
Transliteration:
tze.vo.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מֶ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Bela
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫לַע
Hebrew:
בֶּ֖לַע
Transliteration:
Be.la'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִיא\־
Transliteration:
hi'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִיא\־
Context:
Link previous-next word

[is] Zoar
Strongs:
Lexicon:
צֹ֫עַר
Hebrew:
צֹֽעַר\׃
Transliteration:
Tzo.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צֹֽעַר\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebok 14:2 >