Holy Bible Aionian Edition® ~ Norwegian---Norwegian-Student-Bible ~ Ezra 7:18

< Esras 7:18 >

18 Det du og brørne dine finn det rettast å gjera med det som vert att av sylvet og gullet, det må de gjera soleis som dykkar Gud vil.

In karkoli se bo zdelo dobro tebi in tvojim bratom, da storite s preostankom srebra in zlata, to storite po volji svojega Boga.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מָ֣ה

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

whatever

Strongs:

h4101

Lexicon:

מָה

Hebrew:

וּ/מָ֣ה

Transliteration:

Mah

Usage:

13 times in 2 books, 5 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

what?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָה

Origin:

in Aramaic of h4100

Transliteration:

mah

Gloss:

what?

Morphhology:

Aramaic Interogative

Definition:

what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how, why, wherefore? (with prefixes)

Strongs

Word:

מָה

Transliteration:

mâh

Pronounciation:

maw

Language:

Aramaic

Definition:

{properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.; (Aramaic) corresponding to h4100 (מָה)

that

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִי֩

Transliteration:

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עֲלָ֨/ךְ

Transliteration:

a.la.yi

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עֲלָ֨י/ךְ ; K= עֲלַיִ/ךְ

Alternates:

, h5921A

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

Os2m

Hebrew:

עֲלָ֨/ךְ

Transliteration:

Usage:

2419 times in 37 books, 533 chapters, and 1744 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = עֲלָ֨י/ךְ ; K= עֲלַיִ/ךְ

Alternates:

, h5921A

Tyndale

Word:

ךָּ

Transliteration:

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עַל\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

וְ/עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/עַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

brothers

Strongs:

h252

Lexicon:

אַח

Hebrew:

אֶחָ֜/ךְ

Transliteration:

'e.cha.yi

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

brother

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = אֶחָ֜י/ךְ ; K= אֶחַיִ/ךְ

Tyndale

Word:

אַח

Origin:

in Aramaic of h251G

Transliteration:

ach

Gloss:

brother

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

brother Aramaic of ach (אָח ": male-sibling" h251)

Strongs

Word:

אַח

Transliteration:

ʼach

Pronounciation:

akh

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance)}; brother.; (Aramaic) corresponding to h251 (אָח)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

אֶחָ֜/ךְ

Transliteration:

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = אֶחָ֜י/ךְ ; K= אֶחַיִ/ךְ

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

it is good

Strongs:

h3191

Lexicon:

יְטַב

Hebrew:

יִיטַ֗ב

Transliteration:

yi.Tav

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be good

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=LH(ab)] Leningrad and Ben Chaim with minor variants: Aleppo and BHS

Other Spelling:

AB= יֵיטַ֗ב

Tyndale

Word:

יְטַב

Origin:

in Aramaic of h3190

Transliteration:

ye.tav

Gloss:

be good

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(P'al) to be good, do good, be pleasing Aramaic of ya.tav (יָטַב "be good" h3190)

Strongs

Word:

יְטַב

Transliteration:

yᵉṭab

Pronounciation:

yet-ab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)}; seem good.; (Aramaic) corresponding to h3190 (יָטַב)

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/שְׁאָ֛ר

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] rest of

Strongs:

h7606

Lexicon:

שְׁאָר

Hebrew:

בִּ/שְׁאָ֛ר

Transliteration:

sh.'Ar

Usage:

12 times in 2 books, 5 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

remainder

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁאָר

Origin:

in Aramaic of h7605

Transliteration:

she.ar

Gloss:

remainder

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

rest, remainder Aramaic of she.ar (שְׁאָר "remnant" h7605)

Strongs

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

shᵉʼâr

Pronounciation:

sheh-awr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.; (Aramaic) corresponding to h7605 (שְׁאָר)

silver

Strongs:

h3702

Lexicon:

כְּסַף

Hebrew:

כַּסְפָּ֥/א

Transliteration:

kas.Pa

Usage:

13 times in 2 books, 5 chapters, and 13 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּסַף

Origin:

in Aramaic of h3701G

Transliteration:

ke.saph

Gloss:

silver

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

silver 1a) as metal 1b) as money

Strongs

Word:

כְּסַף

Transliteration:

kᵉçaph

Pronounciation:

kes-af'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{silver (from its pale color); by implication, money}; money, silver.; (Aramaic) corresponding to h3701 (כֶּסֶף)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

כַּסְפָּ֥/א

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/דַהֲבָ֖/ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

gold

Strongs:

h1722

Lexicon:

דְּהַב

Hebrew:

וְ/דַהֲבָ֖/ה

Transliteration:

da.ha.Vah

Usage:

23 times in 2 books, 6 chapters, and 23 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּהַב

Origin:

in Aramaic of h2091

Transliteration:

de.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" h2091)

Strongs

Word:

דְּהַב

Transliteration:

dᵉhab

Pronounciation:

deh-hab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold; gold(-en).; (Aramaic) corresponding to h2091 (זָהָב)

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

Hebrew:

וְ/דַהֲבָ֖/ה

Transliteration:

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/מֶעְבַּ֑ד

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

לְ/מֶעְבַּ֑ד

Transliteration:

me'.Bad

Usage:

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to make

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6213H

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.; (Aramaic) corresponding to h5647 (עָבַד)

according to

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כִּ/רְע֥וּת

Transliteration:

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

[the] will of

Strongs:

h7470

Lexicon:

רְעוּ

Hebrew:

כִּ/רְע֥וּת

Transliteration:

r.'Ut

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

pleasure

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְעוּ

Origin:

in Aramaic of h7469

Transliteration:

re.ut

Gloss:

pleasure

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

good pleasure, will Aramaic of re.ut (רְעוּת "longing" h7469)

Strongs

Word:

רְעוּת

Transliteration:

rᵉʻûwth

Pronounciation:

reh-ooth'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

desire; pleasure, will.; (Aramaic) corresponding to h7469 (רְעוּת)

God

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָהֲ/כֹ֖ם

Transliteration:

'e.la.ha.

Usage:

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

אֱלָהֲ/כֹ֖ם

Transliteration:

Khom

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

you will do

Strongs:

h5648

Lexicon:

עֲבַד

Hebrew:

תַּעַבְדֽוּן\׃

Transliteration:

ta.'av.Dun

Usage:

28 times in 3 books, 11 chapters, and 25 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to make

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲבַד

Origin:

in Aramaic of h6213H

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to make

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out

Strongs

Word:

עֲבַד

Transliteration:

ʻăbad

Pronounciation:

ab-bad'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition: