< Esekiel 32:12 >

12 Di ståkande hop vil eg lata falla for sverdi at kjempor, valdsmenner millom folki alle saman. Og dei skal tyna Egyptarlands ovmod, og all den ståkande hopen skal verta øydd.
Jeg vil lade din Hob falde for de vældiges Sværd, for dem, som alle sammen ere de forfærdelige iblandt Folkene; og de skulle ødelægge Ægyptens Stolthed, at al dets Hob skal gaa til Grunde.
by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַרְב֤וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] swords of
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/חַרְב֤וֹת
Transliteration:
char.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

warriors
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּוֹרִים֙
Transliteration:
gi.bo.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

I will make fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
אַפִּ֣יל
Transliteration:
'a.Pil
Context:
Next word (Hebrew root)

multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמוֹנֶ֔/ךָ
Transliteration:
ha.mo.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
הֲמוֹנֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

ruthless [ones] of
Strongs:
Lexicon:
עָרִיץ
Hebrew:
עָרִיצֵ֥י
Transliteration:
'a.ri.Tzei
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֑/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָֽׁדְדוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will devastate
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
וְ/שָֽׁדְדוּ֙
Transliteration:
sha.de.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] pride of
Strongs:
Lexicon:
גָּאוֹן
Hebrew:
גְּא֣וֹן
Transliteration:
ge.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׁמַ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
וְ/נִשְׁמַ֖ד
Transliteration:
nish.Mad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמוֹנָֽ/הּ\׃
Transliteration:
ha.mo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲמוֹנָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֲמוֹנָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Esekiel 32:12 >