< 2 Mosebok 22:29 >

29 Du skal ikkje drygja med å gjeva meg av det som fyller løda di, og som dryp frå vinpersa di. Den frumborne sonen din skal du gjeva meg.
Na thaihhmin neh na tuihuem khaw hloh thil boeh, na ca caming khaw kamah taengla m'pae.
full produce
Strongs:
Lexicon:
מְלֵאָה
Hebrew:
מְלֵאָתְ/ךָ֥
Transliteration:
me.le.'a.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מְלֵאָתְ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דִמְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

juice
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫מַע
Hebrew:
וְ/דִמְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
dim.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/דִמְעֲ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must delay
Strongs:
Lexicon:
אָחַר
Hebrew:
תְאַחֵ֑ר
Transliteration:
te.'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] firstborn of
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
בְּכ֥וֹר
Transliteration:
be.Khor
Context:
Next word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תִּתֶּן\־
Transliteration:
ti.ten-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּֽ/י\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 2 Mosebok 22:29 >