< Amos 5:8 >

8 Han som skapte Sjustjerna og Orion, og gjer kolmyrkret til morgon, gjer dagen til svarte natt, han som kallar på vatnet i havet og auser det ut yver jordi - Herren er hans namn.
Той, хто Волосожа́ра й Оріо́на створив, Хто сме́ртну темно́ту зміня́є на ра́нок, а день затемня́є на ніч, хто прикликує воду морську́ й виливає її на пове́рхню землі, — Господь Йме́ння Йому!
[the] maker of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֨ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

Pleiades
Strongs:
Lexicon:
כִּימָה
Hebrew:
כִימָ֜ה
Transliteration:
khi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְסִ֗יל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Orion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
וּ/כְסִ֗יל
Transliteration:
khe.Sil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֹפֵ֤ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the one who] turns
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וְ/הֹפֵ֤ךְ
Transliteration:
ho.Fekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בֹּ֙קֶר֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
לַ/בֹּ֙קֶר֙
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deep darkness
Strongs:
Lexicon:
צַלְמָ֫וֶת
Hebrew:
צַלְמָ֔וֶת
Transliteration:
tzal.Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/י֖וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וְ/י֖וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֣יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)

he makes dark
Strongs:
Lexicon:
חָשַׁךְ
Hebrew:
הֶחְשִׁ֑יךְ
Transliteration:
hech.Shikh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קּוֹרֵ֣א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] summons
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
הַ/קּוֹרֵ֣א
Transliteration:
ko.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֵֽי\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
לְ/מֵֽי\־
Transliteration:
mei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/מֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֗ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֗ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם
Transliteration:
i.yish.pe.Khe
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] surface of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֥י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
שְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Amos 5:8 >