< Apostlenes-gjerninge 5:34 >

34 Men det reiste seg ein farisæar i rådet med namnet Gamaliel, ein lovlærar som var høgvyrd av heile folket, og han baud deim føra apostlarne ut ei liti stund.
ବନ୍‌ଡ ଗମଲିଏଲ୍‌ ଗାମ୍‌ଲେ ଅବୟ୍‌ ପାରୁସିନ୍‌ ଡକୋଏନ୍‌, ଆନିନ୍‌ ମୋସାନ୍‌ ଆ ବନାଁୟ୍‌ବର୍‌ ଆ ଞନଙ୍‌ତିୟ୍‌ମର୍‌, ଆରି ଅଡ଼୍‌କୋ ମନ୍‌ରାନ୍‌ ଆନିନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ମାନ୍ନେତଜି, ଆନିନ୍‌ ପନ୍‌ସୁଆତିଲୋଙନ୍‌ ତନଙ୍‌ଡାଲେ ଅନାପ୍ପାୟ୍‌ ଞଙ୍‌ନେମରଞ୍ଜି ବସନ୍ନେଃ ଆସନ୍‌ ଅନମ୍‌ଡୁଙନ୍‌ ଆସନ୍‌ ବରେଞ୍ଜି;
Having risen up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
Ἀναστὰς
Transliteration:
Anastas
Context:
Next word

however
Strongs:
Greek:
δέ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a certain [man]
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Council
Strongs:
Lexicon:
συνέδριον
Greek:
συνεδρίῳ
Transliteration:
sunedriō
Context:
Next word

a Pharisee
Strongs:
Greek:
Φαρισαῖος
Transliteration:
Pharisaios
Context:
Next word

named
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματι
Transliteration:
onomati
Context:
Next word

Gamaliel,
Strongs:
Lexicon:
Γαμαλιήλ
Greek:
Γαμαλιήλ,
Transliteration:
Gamaliēl
Context:
Next word

a teacher of the law
Strongs:
Greek:
νομοδιδάσκαλος
Transliteration:
nomodidaskalos
Context:
Next word

honored
Strongs:
Greek:
τίμιος
Transliteration:
timios
Context:
Next word

by all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
παντὶ
Transliteration:
panti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

people,
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαῷ,
Transliteration:
laō
Context:
Next word

he commanded [them]
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσεν
Transliteration:
ekeleusen
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

for a short
Strongs:
Lexicon:
βραχύς
Greek:
βραχὺ
Transliteration:
brachu
Context:
Next word

while
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώπους
Transliteration:
anthrōpous
Context:
Next word

to put,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιῆσαι,
Transliteration:
poiēsai
Context:
Next word

< Apostlenes-gjerninge 5:34 >