< Apostlenes-gjerninge 21:8 >

8 Dagen etter drog me derifrå og kom til Cæsarea; der tok me inn til evangelisten Filip, som var ein av dei sju, og vart verande hjå honom.
翌日そこをたって、カイザリヤに着き、かの七人のひとりである伝道者ピリポの家に行き、そこに泊まった。
On the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Τῇ
Transliteration:
Tēa
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

next day
Strongs:
Greek:
ἐπαύριον
Transliteration:
epaurion
Context:
Next word

having gone forth
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθόντες
Transliteration:
exelthontes
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλον
Transliteration:
Paulon
Context:
Next word

we came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἤλθομεν
Transliteration:
ēlthomen
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Caesarea,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καισάρεια
Greek:
Καισάρειαν,
Transliteration:
Kaisareian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having entered
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσελθόντες
Transliteration:
eiselthontes
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἶκος
Greek:
οἶκον
Transliteration:
oikon
Context:
Next word

of Philip
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Φίλιππος
Greek:
Φιλίππου
Transliteration:
Philippou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

evangelist
Strongs:
Lexicon:
εὐαγγελιστής
Greek:
εὐαγγελιστοῦ
Transliteration:
euangelistou
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

is being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντος
Transliteration:
ontos
Context:
Next word

of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

seven
Strongs:
Lexicon:
ἑπτά
Greek:
ἑπτὰ
Transliteration:
hepta
Context:
Next word

we stayed
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
ἐμείναμεν
Transliteration:
emeinamen
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ.
Transliteration:
autō
Context:
Next word

< Apostlenes-gjerninge 21:8 >