< Apostlenes-gjerninge 12:14 >

14 Og då ho kjende Peters røyst, vart ho so glad, at ho ikkje let upp porten, men sprang inn og fortalde at Peter stod utanfor.
সে যখন পিতরের কণ্ঠস্বর চিনতে পারল, আনন্দের আতিশয্যে দরজা না খুলেই দৌড়ে ফিরে গেল ও চিৎকার করে বলে উঠল, “পিতর দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছেন।”
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having recognized
Strongs:
Lexicon:
ἐπιγινώσκω
Greek:
ἐπιγνοῦσα
Transliteration:
epignousa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

voice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνὴν
Transliteration:
phōnēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρου
Transliteration:
Petrou
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

joy
Strongs:
Lexicon:
χαρά
Greek:
χαρᾶς
Transliteration:
charas
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

she opened
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἤνοιξεν
Transliteration:
ēnoixen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

gate
Strongs:
Lexicon:
πυλών
Greek:
πυλῶνα
Transliteration:
pulōna
Context:
Next word

having run in
Strongs:
Lexicon:
εἰστρέχω
Greek:
εἰσδραμοῦσα
Transliteration:
eisdramousa
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

she reported
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπήγγειλεν
Transliteration:
apēngeilen
Context:
Next word

to have been standing
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστάναι
Transliteration:
hestanai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρον
Transliteration:
Petron
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
πρὸ
Transliteration:
pro
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

gate.
Strongs:
Lexicon:
πυλών
Greek:
πυλῶνος.
Transliteration:
pulōnos
Context:
Next word

< Apostlenes-gjerninge 12:14 >