< 2 Kongebok 21:13 >

13 Eg spanar same mælesnori yver Jerusalem som yver Samaria, og nyttar same vegtloddet som yver Ahabs hus. Eg turkar burt Jerusalem, liksom ein turkar av eit fat og so snur det upp ned.
And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it, and turning it upside down.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָטִ֣יתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will stretch out
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וְ/נָטִ֣יתִי
Transliteration:
na.Ti.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] measuring-line of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
קָ֣ו
Transliteration:
kav
Context:
Next word (Hebrew root)

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
שֹֽׁמְר֔וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] leveling tool of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁקֶ֫לֶת
Hebrew:
מִשְׁקֹ֖לֶת
Transliteration:
mish.Ko.let
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Ahab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְאָב
Hebrew:
אַחְאָ֑ב
Transliteration:
'ach.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָחִ֨יתִי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will wipe clean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָחָה
Hebrew:
וּ/מָחִ֨יתִי
Transliteration:
ma.Chi.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
יְרוּשָׁלִַ֜ם
Transliteration:
ye.ru.sha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּֽ/אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

someone wipes clean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָחָה
Hebrew:
יִמְחֶ֤ה
Transliteration:
yim.Cheh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צַּלַּ֙חַת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bowl
Strongs:
Lexicon:
צַלַּ֫חַת
Hebrew:
הַ/צַּלַּ֙חַת֙
Transliteration:
tza.La.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he wipes [it] clean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָחָה
Hebrew:
מָחָ֔ה
Transliteration:
ma.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָפַ֖ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he turns [it] over
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וְ/הָפַ֖ךְ
Transliteration:
ha.Fakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
pa.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פָּנֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָּנֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kongebok 21:13 >