< 2 Kongebok 19:30 >

30 Og leivningen som er att av Juda hus, skyt djupare røter nedantil og ovantil ber han si frukt.
Want het ontkomene, dat overgebleven is van het huis van Juda, zal wederom nederwaarts wortelen, en zal opwaarts vrucht dragen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָ֨סְפָ֜ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will add
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וְ/יָ֨סְפָ֜ה
Transliteration:
Ya.se.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] escaped remnant of
Strongs:
Lexicon:
פְּלֵיטָה
Hebrew:
פְּלֵיטַ֧ת
Transliteration:
pe.lei.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֛ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

remains
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הַ/נִּשְׁאָרָ֖ה
Transliteration:
nish.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a root
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
שֹׁ֣רֶשׁ
Transliteration:
Sho.resh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָ֑טָּה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

downwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫טָּה
Hebrew:
לְ/מָ֑טָּה
Transliteration:
Ma.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will produce
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשָׂ֥ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְרִ֖י
Transliteration:
fe.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

upwards
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Transliteration:
Ma.'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מָֽעְלָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kongebok 19:30 >