< 2 Krønikebok 6:21 >

21 og høyr på den påkalling som tenaren din og Israel, folket ditt, vender imot denne staden; høyr ifrå den staden der du bur, frå himmelen, høyr og tilgjev!
Inzwai mikumbiro yomuranda wenyu neyavanhu venyu Israeri pavanenge vachinyengetera vakatarisa kunzvimbo ino. Inzwai kubva kudenga kwamunogara uye kana manzwa muregerere.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜
Transliteration:
Sha.ma'.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] supplications of
Strongs:
Lexicon:
תַּחֲנוּן
Hebrew:
תַּחֲנוּנֵ֤י
Transliteration:
ta.cha.nu.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֙
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
'a.me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/עַמְּ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they will pray
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
יִֽתְפַּֽלְל֖וּ
Transliteration:
yit.pa.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּק֣וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּק֣וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/אַתָּה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ֠/אַתָּה
Transliteration:
'a.tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
תִּשְׁמַ֞ע
Transliteration:
tish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מְּק֤וֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] place of
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מִ/מְּק֤וֹם
Transliteration:
me.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
שִׁבְתְּ/ךָ֙
Transliteration:
shiv.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
שִׁבְתְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁמַעְתָּ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/שָׁמַעְתָּ֖
Transliteration:
sha.ma'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָלָֽחְתָּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will forgive
Strongs:
Lexicon:
סָלַח
Hebrew:
וְ/סָלָֽחְתָּ\׃
Transliteration:
sa.La.che.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/סָלָֽחְתָּ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Krønikebok 6:21 >