< 1 Kongebok 20:27 >

27 Og Israels-sønerne vart mynstra og utnista, og dei drog imot deim; og Israels-sønerne lægra seg midt imot deim som tvo små geiteflokkar, men syrarane fyllte landet.
Israel boaboaa nʼasraafoɔ ano, twaa sa, de wɔn ho hyɛɛ ɔko no mu. Na sɛ wɔde Israel akodɔm no toto Aram akodɔm no dodoɔ a wɔahyɛ hɔ ma no ho a, na Israel akodɔm no dodoɔ te sɛ mmirekyikuo nketewa mmienu bi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they were mustered
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
הָתְפָּקְדוּ֙
Transliteration:
ha.te.pa.ke.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָלְכְּל֔וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they were supplied
Strongs:
Lexicon:
כּוּל
Hebrew:
וְ/כָלְכְּל֔וּ
Transliteration:
khal.ke.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֑/ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֑/ם
Transliteration:
k.ra.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לִ/קְרָאתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחֲנ֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וַ/יַּחֲנ֨וּ
Transliteration:
i.ya.cha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֜ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
נֶגְדָּ֗/ם
Transliteration:
neg.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
נֶגְדָּ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/שְׁנֵי֙
Transliteration:
ki
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
כִּ/שְׁנֵי֙
Transliteration:
sh.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

little flocks of
Strongs:
Lexicon:
חָשִׂף
Hebrew:
חֲשִׂפֵ֣י
Transliteration:
cha.si.Fei
Context:
Next word (Hebrew root)

goats
Strongs:
Lexicon:
עֵז
Hebrew:
עִזִּ֔ים
Transliteration:
'i.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲרָ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
וַ/אֲרָ֖ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
מִלְא֥וּ
Transliteration:
mil.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kongebok 20:27 >