1 Krønikebok 8
1 Og Benjamin fekk sonen Bela, som var eldst; Asbel var den andre og Ahrah den tridje,
Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
2 Noha den fjorde, og Rafa den femte.
tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
3 Bela hadde desse sønerne: Addar og Gera og Abihud
Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
4 og Abisua og Na’aman og Ahoah
Abishua, Naaman, Axoah,
5 og Gera og Sefufan og Huram.
Géra, Shéfufan we Huram idi.
6 Og desse var sønerne åt Ehud - og dei var ættarhovdingar for Geba-buarne som vart burtførde til Manahat,
Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
7 dit Na’aman og Ahia og Gera, førde deim -: han fekk sønerne Uzza og Ahihud.
8 Og Saharajim fekk born i Moablandet etter han hadde sendt frå seg Husim og Ba’ara, konorne sine.
Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
9 Med Hodes, kona si, fekk han sønerne Jobab og Sibja, Mesa og Malkam
Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
10 og Je’us og Sakja og Mirma; desse var sønerne hans, ættarhovdingar.
Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
11 Med Husim hadde han fenge Abitub og Elpa’al.
Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
12 Og sønerne hans Elpa’al var Eber og Misam og Semed. Det var han som bygde Ono og Lod og bygderne ikring -
Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
13 og Beria og Sema var ættarhovdingarne for Ajjalon-buarne og dreiv burt Gat-buarne,
Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
14 og Ahjo, Sasak og Jeremot
Axiyo, Shashaq, Yeremot,
15 og Zebadja og Arad og Eder,
Zebadiya, Arad, Éder,
16 Mikael og Jispa og Joha var søner åt Beria.
Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
17 Og Zebadja, Mesullam, Hizki, Heber,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
18 Jismerai, Jizlia og Jobab var sønerne hans Elpa’al.
Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
19 Og Jakim, Zikri, Zabdi,
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienai og Silletai og Eliel,
Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
21 Adaja, Beraja og Simrat var sønerne hans Sime’i.
Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
22 Jispan, Eber, Eliel,
Ishpan, Éber, Eliyel,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 Hananja, Elam, Antotia,
Hananiya, Élam, Antotiya,
25 Jifdeja og Penuel var sønerne hans Sasak.
Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
26 Og Samserai, Seharja, Atalja,
Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
27 Ja’aresja, Elia og Zikri var sønerne hans Jeroham.
Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
28 Desse var hovdingar for ættgreiner, hovdingar etter si ætt; dei budde i Jerusalem.
Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
29 I Gibeon budde far åt Gibeon, og kona hans heitte Ma’aka.
Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
30 Og den fyrste son hans var Abdon; deretter Sur og Kis og Ba’al og Nadab
Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
31 og Gedor, Ahjo og Zeker.
Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
32 Men Miklot fekk sonen Simea. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt fyre brørne sine.
Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
33 Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Saul, og Saul vart far åt Jonatan og Malkisua, Abinadab og Esba’al.
Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
34 Son åt Jonatan heitte Meribba’al, og Meribba’al fekk sonen Mika.
Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
35 Sønerne hans Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.
Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
36 Ahaz fekk sonen Joadda, og Joadda fekk sønerne Alemet, Azmavet og Zimri, og Zimri var far åt Mosa.
Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
37 Mosa vart far åt Bina. Hans son var Rafa; hans son var Elasa; hans son var Asel.
Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
38 Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle desse var søner åt Asel.
Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
39 Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.
Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
40 Og sønerne hans Ulam var stridsføre hermenner, som spente boge, og dei hadde mange søner og sonesøner, hundrad og femti i talet. Alle desse var Benjamins-søner.
Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
