1 Krønikebok 8

1 Og Benjamin fekk sonen Bela, som var eldst; Asbel var den andre og Ahrah den tridje,

١ وَبَنْيَامِينُ وَلَدَ: بَالَعَ بِكْرَهُ، وَأَشْبِيلَ ٱلثَّانِي، وَأَخْرَخَ ٱلثَّالِثَ،

2 Noha den fjorde, og Rafa den femte.

٢ وَنُوحَةَ ٱلرَّابِعَ، وَرَافَا ٱلْخَامِسَ.

3 Bela hadde desse sønerne: Addar og Gera og Abihud

٣ وَكَانَ بَنُو بَالَعَ: أَدَّارَ وَجَيْرَا وَأَبِيهُودَ

4 og Abisua og Na’aman og Ahoah

٤ وَأَبِيشُوعَ وَنُعْمَانَ وَأَخُوخَ

5 og Gera og Sefufan og Huram.

٥ وَحَيْرَا وَشَفُوفَانَ وَحُورَامَ.

6 Og desse var sønerne åt Ehud - og dei var ættarhovdingar for Geba-buarne som vart burtførde til Manahat,

٦ وَهَؤُلَاءِ بَنُو آحُودَ. هَؤُلَاءِ رُؤُوسُ آبَاءِ سُكَّانِ جَبْعَ، وَنَقَلُوهُمْ إِلَى مَنَاحَةَ،

7 dit Na’aman og Ahia og Gera, førde deim -: han fekk sønerne Uzza og Ahihud.

٧ أَيْ: نُعْمَانُ وَأَخِيَا. وَجَيْرَا هُوَ نَقَلَهُمْ، وَوَلَدَ: عُزَّا وَأَخِيحُودَ.

8 Og Saharajim fekk born i Moablandet etter han hadde sendt frå seg Husim og Ba’ara, konorne sine.

٨ وَشَحْرَايِمُ وَلَدَ فِي بِلَادِ مُوآبَ بَعْدَ إِطْلَاقِهِ ٱمْرَأَتَيْهِ حُوشِيمَ وَبَعْرَا.

9 Med Hodes, kona si, fekk han sønerne Jobab og Sibja, Mesa og Malkam

٩ وَوَلَدَ مِنْ خُودَشَ ٱمْرَأَتِهِ: يُوبَابَ وَظِبْيَا وَمَيْشَا وَمَلْكَامَ

10 og Je’us og Sakja og Mirma; desse var sønerne hans, ættarhovdingar.

١٠ وَيَعُوصَ وَشَبْيَا وَمِرْمَةَ. هَؤُلَاءِ بَنُو رُؤُوسِ آبَاءٍ.

11 Med Husim hadde han fenge Abitub og Elpa’al.

١١ وَمِنْ حُوشِيمَ وَلَدَ: أَبِيطُوبَ وَأَلْفَعَلَ.

12 Og sønerne hans Elpa’al var Eber og Misam og Semed. Det var han som bygde Ono og Lod og bygderne ikring -

١٢ وَبَنُو أَلْفَعَلَ: عَابِرُ وَمِشْعَامُ وَشَامِرُ، وَهُوَ بَنَى أُونُوَ وَلُودَ وَقُرَاهَا.

13 og Beria og Sema var ættarhovdingarne for Ajjalon-buarne og dreiv burt Gat-buarne,

١٣ وَبَرِيعَةُ وَشَمَعُ. هُمَا رَأْسَا آبَاءٍ لِسُكَّانِ أَيَّلُونَ، وَهُمَا طَرَدَا سُكَّانَ جَتَّ.

14 og Ahjo, Sasak og Jeremot

١٤ وَأَخِيُو وَشَاشَقُ وَيَرِيمُوتُ

15 og Zebadja og Arad og Eder,

١٥ وَزَبَدْيَا وَعَرَادُ وَعَادَرُ

16 Mikael og Jispa og Joha var søner åt Beria.

١٦ وَمِيخَائِيلُ وَيِشْفَةُ وَيُوخَا، أَبْنَاءُ بَرِيعَةَ.

17 Og Zebadja, Mesullam, Hizki, Heber,

١٧ وَزَبَدْيَا وَمَشُلَّامُ وَحَزْقِي وَحَابِرُ

18 Jismerai, Jizlia og Jobab var sønerne hans Elpa’al.

١٨ وَيِشْمَرَايُ وَيَزَلْيَاهُ وَيُوبَابُ، أَبْنَاءُ أَلْفَعَلَ.

19 Og Jakim, Zikri, Zabdi,

١٩ وَيَاقِيمُ وَزِكْرِي وَزَبْدِي

20 Elienai og Silletai og Eliel,

٢٠ وَأَلِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإِيلِيئِيلُ

21 Adaja, Beraja og Simrat var sønerne hans Sime’i.

٢١ وَعَدَايَا وَبَرَايَا وَشِمْرَةُ، أَبْنَاءُ شِمْعِي.

22 Jispan, Eber, Eliel,

٢٢ وَيِشْفَانُ وَعَابِرُ وَإِيلِيئِيلُ

23 Abdon, Zikri, Hanan,

٢٣ وَعَبْدُونُ وَزِكْرِي وَحَانَانُ

24 Hananja, Elam, Antotia,

٢٤ وَحَنَنْيَا وَعِيلَامُ وَعَنَثُوثِيَا

25 Jifdeja og Penuel var sønerne hans Sasak.

٢٥ وَيَفَدْيَا وَفَنُوئِيلُ، أَبْنَاءُ شَاشَقَ.

26 Og Samserai, Seharja, Atalja,

٢٦ وَشِمْشَرَايُ وَشَحَرْيَا وَعَثَلْيَا

27 Ja’aresja, Elia og Zikri var sønerne hans Jeroham.

٢٧ وَيَعْرَشْيَا وَإِيلِيَّا وَزِكْرِي، أَبْنَاءُ يَرُوحَامَ.

28 Desse var hovdingar for ættgreiner, hovdingar etter si ætt; dei budde i Jerusalem.

٢٨ هَؤُلَاءِ رُؤُوسُ آبَاءٍ. حَسَبَ مَوَالِيدِهِمْ رُؤُوسٌ. هَؤُلَاءِ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ.

29 I Gibeon budde far åt Gibeon, og kona hans heitte Ma’aka.

٢٩ وَفِي جِبْعُونَ سَكَنَ أَبُو جِبْعُونَ، وَٱسْمُ ٱمْرَأَتِهِ مَعْكَةُ.

30 Og den fyrste son hans var Abdon; deretter Sur og Kis og Ba’al og Nadab

٣٠ وَٱبْنُهُ ٱلْبِكْرُ عَبْدُونُ، ثُمَّ صُورُ وَقَيْسُ وَبَعَلُ وَنَادَابُ،

31 og Gedor, Ahjo og Zeker.

٣١ وَجَدُورُ وَأَخِيُو وَزَاكِرُ.

32 Men Miklot fekk sonen Simea. Dei og budde i lag med brørne sine i Jerusalem, midt fyre brørne sine.

٣٢ وَمِقْلُوثُ وَلَدَ شَمَاةَ. وَهُمْ أَيْضًا مَعَ إِخْوَتِهِمْ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ مُقَابِلَ إِخْوَتِهِمْ.

33 Og Ner fekk sonen Kis, og Kis fekk sonen Saul, og Saul vart far åt Jonatan og Malkisua, Abinadab og Esba’al.

٣٣ وَنِيرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ يَهُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.

34 Son åt Jonatan heitte Meribba’al, og Meribba’al fekk sonen Mika.

٣٤ وَٱبْنُ يَهُوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.

35 Sønerne hans Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.

٣٥ وَبَنُو مِيخَا: فِيثُونُ وَمَالِكُ وَتَارِيعُ وَآحَازُ.

36 Ahaz fekk sonen Joadda, og Joadda fekk sønerne Alemet, Azmavet og Zimri, og Zimri var far åt Mosa.

٣٦ وَآحَازُ وَلَدَ يَهُوعَدَّةَ، وَيَهُوعَدَّةُ وَلَدَ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِيَ. وَزِمْرِيُ وَلَدَ مُوصَا،

37 Mosa vart far åt Bina. Hans son var Rafa; hans son var Elasa; hans son var Asel.

٣٧ وَمُوصَا وَلَدَ بِنْعَةَ، وَرَافَةَ ٱبْنَهُ، وَأَلِعَاسَةَ ٱبْنَهُ، وَآصِيلَ ٱبْنَهُ.

38 Og Asel hadde seks søner, og namni deira var Azrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle desse var søner åt Asel.

٣٨ وَلِآصِيلَ سِتَّةُ بَنِينَ وَهَذِهِ أَسْمَاؤُهُمْ: عَزْرِيقَامُ وَبُكْرُو وَإِسْمَاعِيلُ وَشَعَرْيَا وَعُوبَدْيَا وَحَانَانُ. كُلُّ هَؤُلَاءِ بَنُو آصِيلَ.

39 Og sønerne åt Esek, bror hans, var Ulam, som var eldst, Je’us, den andre, og Elifelet, den tridje.

٣٩ وَبَنُو عَاشِقَ أَخِيهِ: أُولَامُ بِكْرُهُ، وَيَعُوشُ ٱلثَّانِي، وَأَلِيفَلَطُ ٱلثَّالِثُ.

40 Og sønerne hans Ulam var stridsføre hermenner, som spente boge, og dei hadde mange søner og sonesøner, hundrad og femti i talet. Alle desse var Benjamins-søner.

٤٠ وَكَانَ بَنُو أُولَامَ رِجَالًا جَبَابِرَةَ بَأْسٍ يُغْرِقُونَ فِي ٱلْقِسِيِّ، كَثِيرِي ٱلْبَنِينَ وَبَنِي ٱلْبَنِينَ مِئَةً وَخَمْسِينَ. كُلُّ هَؤُلَاءِ مِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ.