< 1 Krønikebok 3 >

1 Dette var sønerne som David fekk då han var i Hebron: Amnon, den fyrste sonen hans, med Ahinoam frå Jizre’el; Daniel, den andre, med Abiga’il frå Karmel.
Сии же быша сынове Давидовы, иже родишася ему в Хевроне: перворожденный Амнон от Ахинаамы Иезраилитиды: вторый Далуиа от Авигеи Кармилския:
2 Absalom, den tridje, son åt Ma’aka, som var dotter åt Talmai, konge i Gesur; Adonia, den fjorde, son åt Haggit;
третий Авессалом сын Маахи, дщере Фоломиа царя Гесурска: четвертый Адониа сын Аггифин:
3 Safatja, den femte, med Abital; Jitream, den sette, med Egla, kona hans.
пятый Сафатиа от Авиталы: шестый Иефраам от Аглаи жены его:
4 Desse seks fekk han i Hebron; der rådde han i sju år og seks månader, og i tri og tretti år rådde han i Jerusalem.
шесть родишася ему в Хевроне, идеже царствова седмь лет и шесть месяц: и тридесять три лета царствова во Иерусалиме.
5 Og desse sønerne han fekk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo, i alt fire, med Batsua Ammielsdotter,
И сии родишася ему во Иерусалиме: Самаа и Совав, и Нафан и Соломон, четыри от Вирсавии дщере Амииловы:
6 og Jibhar og Elisama og Elifelet,
и Евар и Елисама, и Елифалет
7 og Nogah og Nefeg og Jafia,
и Нагис, и Нафек и Иафие,
8 Elisama og Eljada og Elifelet, ni i talet.
и Елисама и Елиадак и Елифалет, девять.
9 Dette var alle sønerne hans David umfram sønerne han fekk med fylgjekonorne, og Tamar var syster deira.
Вси сынове Давидова кроме сынов подложничих и Фамары сестры их.
10 Son åt Salomo var Rehabeam; hans son var Abia; hans son var Asa; hans son var Josafat;
Сынове же Соломони: Ровоам, Авиа сын его, Аса сын его, Иосафат сын его,
11 hans son var Joram; hans son var Ahazja; hans son var Joas;
Иорам сын его, Охозиа сын его, Иоас сын его,
12 hans son var Amasja; hans son var Azarja; hans son var Jotam;
Амасиа сын его, Озиа сын его, Иоафам сын его,
13 hans son var Ahaz; hans son var Hizkia; hans son var Manasse;
Ахаз сын его, Езекиа сын его, Манассиа сын его,
14 hans son var Amon; hans son var Josia.
Амон сын его, Иосиа сын его.
15 Sønerne åt Josia var Johanan, den fyrste, Jojakim, den andre, Sidkia, den tridje, Sallum, den fjorde.
Сынове же Иосиины: первенец Иоахаз, вторый Иоаким, третий Седекиа, четвертый Селлум.
16 Sønerne åt Jojakim var: Hans son Jekonja; hans son Sidkia.
Сынове же Иоакимовы: Иехониа сын его, Седекиа сын его.
17 Sønerne åt den fengsla Jekonja var: Sealtiel, son hans,
Сынове же Иехониины: Асир, Салафииль сын его,
18 og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
Мелхирам, Фадаиа и Анесар, и Иезекиа и Осамон и Савадиа.
19 Sønerne åt Pedaja var Zerubbabel og Sime’i; og sønerne hans Zerubbabel var Mesullam og Hananja - og Selomit var syster deira -
Сынове же Салафиилевы: Зоровавель и Семей. Сынове же Зоровавелевы: Мосоллам и Ананиа, и Салимин сестра их,
20 og dertil Hasuba, Ohel og Berekja, Hasadja og Jusab-Hesed, fem i alt.
и Асувеа и Оел, и Варахиа и Асадиа и Асовед, пять.
21 Sønerne åt Hananja var Pelatja og Jesaja, og dertil sønerne åt Refaja, Arnan, Obadja og Sekanja.
Сынове же Ананиины: Фалтиас, и Иесиа сын его, Рафал сын его, Орна сын его, Авдиа сын его, Сехениа сын его,
22 Son åt Sekanja var Semaja; og sønerne hans Semaja var Hattus og Jigal og Bariah og Nearja og Safat, seks i talet.
и сын Сехениин Самеа. И сынове Самеины: Хаттус и Иоил, и Верриа и Ноадиа и Саф, шесть.
23 Sønerne hans Nearja var Eljoenai og Hizkia og Azrikam, tri i alt.
И сынове Ноадиины: Елионей и Езекиа и Езрикам, трие.
24 Sønerne åt Eljoenai var Hodavja, Eljasib og Pelaja, og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, sju i talet.
Сынове Елионеевы: Уадиа и Елиасевон, и Фадаиа и Акаум, и Иоанан и Далеа и Анан, седмь.

< 1 Krønikebok 3 >