1 Krønikebok 3
1 Dette var sønerne som David fekk då han var i Hebron: Amnon, den fyrste sonen hans, med Ahinoam frå Jizre’el; Daniel, den andre, med Abiga’il frå Karmel.
Šie bija Dāvida bērni, kas tam Hebronē dzimuši: tas pirmdzimušais Amnons, no Jezreēlietes Aķinomas. Otrais Daniēls no Karmelietes Abigaīles;
2 Absalom, den tridje, son åt Ma’aka, som var dotter åt Talmai, konge i Gesur; Adonia, den fjorde, son åt Haggit;
Trešais Absaloms, Maēkas, Gešura ķēniņa Talmajus meitas, dēls, ceturtais Adonijus, Aģitas dēls,
3 Safatja, den femte, med Abital; Jitream, den sette, med Egla, kona hans.
Piektais Zevatjus no Abitalas; sestais Jetreams no viņa sievas Eglas.
4 Desse seks fekk han i Hebron; der rådde han i sju år og seks månader, og i tri og tretti år rådde han i Jerusalem.
Šie seši viņam dzimuši Hebronē; jo viņš tur valdīja septiņus gadus un sešus mēnešus, un trīsdesmit trīs gadus viņš valdīja Jeruzālemē.
5 Og desse sønerne han fekk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo, i alt fire, med Batsua Ammielsdotter,
Un šie viņam dzimuši Jeruzālemē: Zimeūs un Zobabs un Nātans un Salamans, četri no Batsebas, Amiēļa meitas, -
6 og Jibhar og Elisama og Elifelet,
Jebears un Elišamus un Elivalets
7 og Nogah og Nefeg og Jafia,
Un Nogus un Nevegs un Japius
8 Elisama og Eljada og Elifelet, ni i talet.
Un Elišamus un Elijadus un Elivalets, deviņi.
9 Dette var alle sønerne hans David umfram sønerne han fekk med fylgjekonorne, og Tamar var syster deira.
Šie visi ir Dāvida bērni, bez lieku sievu bērniem. Un Tamāra bija viņu māsa.
10 Son åt Salomo var Rehabeam; hans son var Abia; hans son var Asa; hans son var Josafat;
Un Salamana dēls bija Rekabeams, tā dēls Abija, tā dēls Aza, tā dēls Jehošafats,
11 hans son var Joram; hans son var Ahazja; hans son var Joas;
Tā dēls Jehorams, tā dēls Ahazija, tā dēls Joas,
12 hans son var Amasja; hans son var Azarja; hans son var Jotam;
Tā dēls Amacīja, tā dēls Azarija, tā dēls Jotams,
13 hans son var Ahaz; hans son var Hizkia; hans son var Manasse;
Tā dēls Ahazs, tā dēls Hizkija, tā dēls Manasus,
14 hans son var Amon; hans son var Josia.
Tā dēls Amons, tā dēls Josija.
15 Sønerne åt Josia var Johanan, den fyrste, Jojakim, den andre, Sidkia, den tridje, Sallum, den fjorde.
Un Josijas bērni bija Joanams, tas pirmdzimušais, Joaķims otrais, Cedeķija trešais, Šalums ceturtais.
16 Sønerne åt Jojakim var: Hans son Jekonja; hans son Sidkia.
Jojaķima bērni bija Jekanija, tā dēls bija Cedeķija.
17 Sønerne åt den fengsla Jekonja var: Sealtiel, son hans,
Un Jekanijas, tā cietumā aizvestā, bērni bija Šealtiēls, viņa dēls,
18 og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.
19 Sønerne åt Pedaja var Zerubbabel og Sime’i; og sønerne hans Zerubbabel var Mesullam og Hananja - og Selomit var syster deira -
Un Vadajus bērni bija Cerubabels un Šimejus. Un Cerubabeļa bērni bija Mešulams un Ananija un Šelomite viņu māsa,
20 og dertil Hasuba, Ohel og Berekja, Hasadja og Jusab-Hesed, fem i alt.
Un Hašubus un Oēls un Bereķija un Azadija, Juzab Ezeds, pieci.
21 Sønerne åt Hananja var Pelatja og Jesaja, og dertil sønerne åt Refaja, Arnan, Obadja og Sekanja.
Un Ananijas bērni bija Platija un Ješaja; Revajas bērni, Arnana bērni. Obadijas bērni, Šehanijas bērni.
22 Son åt Sekanja var Semaja; og sønerne hans Semaja var Hattus og Jigal og Bariah og Nearja og Safat, seks i talet.
Un Šehanijas bērni bija: Šemajus. Un Šemajus bērni bija: Hatus un Jiģeals un Bariaks un Nearija un Šafats, Zezus, seši.
23 Sønerne hans Nearja var Eljoenai og Hizkia og Azrikam, tri i alt.
Un Nearijas bērni bija: Elioēnajus un Hizkija un Asrikams, trīs.
24 Sønerne åt Eljoenai var Hodavja, Eljasib og Pelaja, og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, sju i talet.
Un Eljoēnajus bērni bija: Obajus, Elijašibs un Pelaja un Akubs un Johanans no Delajus un Hananus, septiņi.
