< Sefanias 1:5 >

5 og dem som på takene tilbeder himmelens hær, og dem som tilbeder Herren og sverger ham troskap, men på samme tid sverger ved sin konge,
and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by [him], and swear by Malcham;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁתַּחֲוִ֥ים
Transliteration:
mish.ta.cha.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גַּגּ֖וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

roofs
Strongs:
Lexicon:
גָּג
Hebrew:
הַ/גַּגּ֖וֹת
Transliteration:
ga.Got
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/צְבָ֣א
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] host of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
לִ/צְבָ֣א
Transliteration:
tz.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
הַ/מִּֽשְׁתַּחֲוִים֙
Transliteration:
mish.ta.cha.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּשְׁבָּעִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] swear an oath
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
הַ/נִּשְׁבָּעִ֣ים
Transliteration:
nish.ba.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[who] swear an oath
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
וְ/הַ/נִּשְׁבָּעִ֖ים
Transliteration:
nish.ba.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַלְכָּֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Milcom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
בְּ/מַלְכָּֽם\׃
Transliteration:
mal.Kam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מַלְכָּֽם\׃
Context:
Punctuation

< Sefanias 1:5 >