Salmenes 93

1 Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.