Salmenes 93

1 Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

2 Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.

От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

3 Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.

Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

4 Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.

Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

5 Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.

Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.